1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:44,160 --> 00:01:47,520
You're a real environmental hazard,
you know?

4
00:01:50,520 --> 00:01:55,360
Do you know what's bad
for the environment? Your breath.

5
00:01:55,480 --> 00:01:58,800
Getting personal, flathead?
- Camel head.

6
00:01:58,920 --> 00:02:00,600
Kebab head.
- Tajine pothead.

7
00:02:00,720 --> 00:02:02,320
Aubergine.
- Camel.

8
00:02:02,440 --> 00:02:05,440
Nope. You already used that one.

9
00:02:05,560 --> 00:02:08,520
I said 'kennel'.
- You said 'camel'.

10
00:02:09,520 --> 00:02:11,720
Good day, gents.
- Hi.

11
00:02:11,840 --> 00:02:14,920
This is a no parking zone.
- Sure...

12
00:02:15,040 --> 00:02:18,120
but we're not parking, we're waiting.
- It's the same thing.

13
00:02:18,240 --> 00:02:22,840
Brother, how is it the same? Parking means
waiting and then continuing on your way.

14
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
And we're waiting here, innit?

15
00:02:24,880 --> 00:02:28,760
Waiting at the same spot
is called 'parking'.

16
00:02:28,880 --> 00:02:32,320
And in this zone
it's actually called 'illegal parking'.

17
00:02:33,320 --> 00:02:35,320
That means a 100-euro fine.

18
00:02:35,440 --> 00:02:37,920
What?
- 100 euro?

19
00:02:38,040 --> 00:02:40,920
Brother, listen...
- I'm not your brother, okay?

20
00:02:41,040 --> 00:02:43,040
Why are you guys like this?

21
00:02:43,160 --> 00:02:47,560
We could also tow it, you know. We're doing
you a favour. Just doing our job here.

22
00:02:47,680 --> 00:02:49,520
Really?

23
00:02:51,040 --> 00:02:53,280
We're also doing our job here.

24
00:02:55,320 --> 00:02:58,280
Right. I'm sorry, brothers.
I wasn't aware...

25
00:02:58,400 --> 00:03:01,720
Ah, so now
you want to be our brother?

26
00:03:01,840 --> 00:03:06,680
But you know what? Now we no longer
want to be your brothers, brother.

27
00:03:06,800 --> 00:03:12,000
Come on, guys. We'll just annul it, right?
- I don't want you to annul it.

28
00:03:12,120 --> 00:03:18,320
Now you want to annul that fine? I'm going
to pay it, man. I will pay 200 euro!

29
00:03:18,440 --> 00:03:21,600
I'm paying, brother.
Today is the day that I'm...

30
00:03:21,720 --> 00:03:25,160
I apologise. He's had
a difficult childhood, you see.

31
00:03:25,280 --> 00:03:28,960
I have to go, colleague.
- Now I'm a colleague?

32
00:03:29,960 --> 00:03:32,360
Great, just run away.
I almost...

33
00:03:41,080 --> 00:03:42,760
Yo mama.

34
00:04:48,640 --> 00:04:50,600
Where are you?

35
00:04:59,120 --> 00:05:02,320
Hey poser,
I can see your hunchback. Get up.

36
00:05:03,840 --> 00:05:06,320
You can't even hide well.

37
00:05:08,240 --> 00:05:12,760
I wouldn't do it. Just stay here.
I wouldn't do it if I were you.

38
00:05:12,880 --> 00:05:14,840
Don't do it.

39
00:05:24,040 --> 00:05:27,120
Blonde hamster,
think you'd be faster than us, ulleh?

40
00:05:27,240 --> 00:05:30,360
If you're Speedy Gonzales,
we're Usain Bolt.

41
00:05:30,480 --> 00:05:33,520
Usain Bolt was from Suriname.
- Jamaica.

42
00:05:33,640 --> 00:05:36,080
So what?
- So you were wrong.

43
00:05:36,200 --> 00:05:38,880
Brother, it's your head that's wrong.

44
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Whatever, man.
- What?

45
00:05:41,120 --> 00:05:44,680
We arrest you on suspicion of drug dealing.
You have the right to remain silent.

46
00:05:44,800 --> 00:05:46,600
He won't listen anyway.

47
00:05:46,720 --> 00:05:50,080
Anything you say can be used against you...
- Fuck you, coppers.

48
00:05:50,200 --> 00:05:52,640
Not very nice.
- No.

49
00:05:52,760 --> 00:05:56,920
COPPERS

50
00:06:35,760 --> 00:06:38,040
Everything is ready for departure.

51
00:06:40,200 --> 00:06:42,440
Perfect.

52
00:06:43,440 --> 00:06:47,600
Our next destination is Amsterdam.

53
00:06:49,000 --> 00:06:52,800
Let's go.
- Let's go.

54
00:07:03,040 --> 00:07:06,760
Daddy, Mina refuses
to open the bathroom door.

55
00:07:06,880 --> 00:07:11,840
That's not true.
- It is too. Open the door.

56
00:07:11,960 --> 00:07:13,760
Open the door.

57
00:07:13,880 --> 00:07:19,320
Don't you hear them?
- You do it, okay?

58
00:07:19,440 --> 00:07:24,040
They're saying 'Daddy'.
- I'm hearing 'Mummy'.

59
00:07:24,160 --> 00:07:26,720
Daddy.
- Daddy.

60
00:07:45,680 --> 00:07:48,640
Daddy. Daddy.

61
00:08:42,520 --> 00:08:45,200
Ewa, Mo. Everything okay?
- Don't ride too fast, boys.

62
00:08:45,320 --> 00:08:46,720
Okay.

63
00:08:48,840 --> 00:08:53,480
Waddup, copper. Waiting for the bus, ulleh?
- Bus 710 hp.

64
00:08:54,480 --> 00:08:57,840
20 inch, ulleh?
- 22 inch.

65
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
Whoa.

66
00:09:00,360 --> 00:09:03,120
Mo? Is that you?

67
00:09:04,360 --> 00:09:06,680
Samira.
- Long time no see.

68
00:09:06,800 --> 00:09:10,680
I thought you were in Rabat.
- I was, but I moved back.

69
00:09:11,680 --> 00:09:13,080
Wow.

70
00:09:14,080 --> 00:09:16,920
You haven't changed a bit.
- Neither have you.

71
00:09:17,920 --> 00:09:23,520
Are you still waiting for Sino?
- Yes, I'm still waiting for Sino.

72
00:09:24,520 --> 00:09:28,680
Anyway, nice to see you again.
I have to go now.

73
00:09:29,960 --> 00:09:34,880
Okay, next time...
we could go for a drink, maybe?

74
00:09:40,760 --> 00:09:42,720
Wait a sec.

75
00:09:44,920 --> 00:09:46,320
Ciao.

76
00:09:47,320 --> 00:09:49,320
Let's go.

77
00:09:49,440 --> 00:09:51,960
Drive carefully, okay?
- You know me, right?

78
00:10:02,560 --> 00:10:04,520
Come on.

79
00:10:09,240 --> 00:10:12,960
What's the matter, honey?
- Just tell him.

80
00:10:13,960 --> 00:10:18,280
What is it?
- I'm being bullied.

81
00:10:18,400 --> 00:10:21,720
What poser is bullying you?
- His name is Thomas.

82
00:10:21,840 --> 00:10:23,720
What happened?

83
00:10:23,840 --> 00:10:30,320
That annoying Thomas always ridicules me
for my Türkish bread, because it's so big.

84
00:10:31,320 --> 00:10:36,280
Sweetie, our Türkish bread is the very
biggest. And we are the best in the world.

85
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
That's something to be proud of.

86
00:10:39,480 --> 00:10:43,120
Eli, you're her big brother.
You have to protect your sister.

87
00:10:43,240 --> 00:10:48,000
If he tries it again, just give him this
big Türkish Ottoman slap in his face.

88
00:10:48,120 --> 00:10:52,040
But he's the strongest kid in school.
- No, no slapping.

89
00:10:52,160 --> 00:10:56,080
Always stick to the school rules.
You know the rule, right?

90
00:10:56,200 --> 00:11:00,200
'Stop it.
I don't like what you're doing.'

91
00:11:00,320 --> 00:11:02,800
Very good. Let's go.

92
00:11:05,480 --> 00:11:07,880
I can see what you're doing.

93
00:11:08,000 --> 00:11:12,520
Shall I give you a Gold Star?
- Yes, right here.

94
00:11:13,520 --> 00:11:16,160
Don't touch me. Come on.

95
00:11:16,280 --> 00:11:19,160
Just in time. Good morning. Hi.
- Apologies.

96
00:11:19,280 --> 00:11:22,080
Good to see you. Bye.

97
00:11:23,080 --> 00:11:25,880
She's waving at me, potato-head.

98
00:11:39,480 --> 00:11:42,800
What we need most of all now
is information...

99
00:11:42,920 --> 00:11:49,000
because right now we don't know anything.
We're completely in the dark.

100
00:11:49,120 --> 00:11:51,800
Gentlemen. How good of you to come.

101
00:11:51,920 --> 00:11:53,640
Much too late, though.
- Bas.

102
00:11:53,760 --> 00:11:55,800
It's always those types.
- Nico.

103
00:11:56,800 --> 00:12:00,240
We do know
through our international channels...

104
00:12:00,360 --> 00:12:05,680
that within the next couple of days a large
cocaine shipment will arrive in Amsterdam.

105
00:12:05,800 --> 00:12:09,960
But we don't know where,
and we don't know how.

106
00:12:10,080 --> 00:12:11,920
The mayor doesn't
want it to hit the

107
00:12:12,000 --> 00:12:14,320
streets. I don't want
it to hit the streets.

108
00:12:14,440 --> 00:12:19,880
Everybody, put your cases on hold.
This is now our top priority, okay?

109
00:12:20,000 --> 00:12:22,960
Easy.
- For everybody.

110
00:12:23,080 --> 00:12:26,800
All available information
is accessible on the intranet.

111
00:12:26,920 --> 00:12:30,600
Mo and Sino, you come with me.

112
00:12:30,720 --> 00:12:35,120
Oh no, together to the boss's office.
- We're getting promoted. Bam.

113
00:12:36,120 --> 00:12:38,760
Really?
- No, of course not.

114
00:12:39,760 --> 00:12:41,720
Yesterday...

115
00:12:42,720 --> 00:12:44,440
Albert Cuyp market.

116
00:12:45,440 --> 00:12:47,920
Metro station.

117
00:12:49,560 --> 00:12:53,800
Surfing on a tram?
- You know, the thing is...

118
00:12:53,920 --> 00:12:57,160
What happened there...
- Guys, please.

119
00:12:57,280 --> 00:13:01,080
Just make sure
you do your work properly this week.

120
00:13:01,200 --> 00:13:04,800
I want to see results, not chaos.

121
00:13:04,920 --> 00:13:08,440
Okay, no worries, inshallah.
- No. No inshallah.

122
00:13:08,560 --> 00:13:13,480
I mean, you always deliver in the end,
but it comes with too much damage.

123
00:13:13,600 --> 00:13:18,400
You guys are one of the best teams
of our police force.

124
00:13:18,520 --> 00:13:24,200
But I can't keep covering
for you forever. I have my limits too.

125
00:13:26,200 --> 00:13:28,360
Sure. I have a great idea.

126
00:13:28,480 --> 00:13:33,680
Boss, you're totally right. It won't happen
again. We will not disappoint you.

127
00:13:33,800 --> 00:13:35,760
Let's go.
- Boss.

128
00:13:37,520 --> 00:13:39,120
Thank you.

129
00:14:16,760 --> 00:14:19,760
Mehmet.

130
00:14:19,880 --> 00:14:25,200
That talk you had with the boss
wasn't about getting promoted, now was it?

131
00:14:25,320 --> 00:14:27,800
Look, it's them again: the B-Team.

132
00:14:30,320 --> 00:14:35,000
So childish. Boys, how about
taking a case seriously for a change?

133
00:14:39,520 --> 00:14:42,840
Isn't that the sound his sister makes?

134
00:14:49,280 --> 00:14:53,280
It's the sister alright.
- Pathetic, so typical. A personal attack.

135
00:14:53,400 --> 00:14:56,720
Why his sister?
That's not how she sounds at all.

136
00:14:59,640 --> 00:15:03,240
I will have to report this to the boss.
- Snitches.

137
00:15:03,360 --> 00:15:06,080
These jerks can't be relied upon
during wartime.

138
00:15:06,200 --> 00:15:09,200
Your kind betrayed Anne Frank.
- Dude...

139
00:15:13,400 --> 00:15:15,760
Seriously, Anne Frank?

140
00:15:17,480 --> 00:15:20,200
But Anne Frank was betrayed, right?

141
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
Gross.

142
00:16:17,240 --> 00:16:21,920
Jenny, two chicken sandwiches please.
One and two.

143
00:16:22,040 --> 00:16:25,120
What are you guys doing here?
- You never call me back.

144
00:16:25,240 --> 00:16:29,960
I'm busy. I have lots of other stuff to do.
- Like what? Eating your own sandwiches?

145
00:16:30,080 --> 00:16:33,040
Or going for a swim in Cola Creek.

146
00:16:33,160 --> 00:16:37,680
Info. Let's hear that sweet info rolling
off your tongue, Jenny. Start talking.

147
00:16:38,680 --> 00:16:42,040
Dirty kebab-eater,
you're getting on my nerves.

148
00:16:42,160 --> 00:16:45,240
Really? I'm so scared.
- I dare you.

149
00:16:45,360 --> 00:16:47,280
Easy now.
- Hold me back.

150
00:16:47,400 --> 00:16:51,760
Bro, calm down. I apologise.
It's that Türkish hot-headedness.

151
00:16:51,880 --> 00:16:55,880
Tell your butt buddy
to save that shit talk for his 'mama'.

152
00:16:56,000 --> 00:17:00,240
Leave my mother out of this, you hear?
- Calm down. Apologies.

153
00:17:00,360 --> 00:17:04,000
Esra?
I'm at work. What's the matter?

154
00:17:04,120 --> 00:17:08,400
The news is a crazy coke deal
will be taking place in this area.

155
00:17:08,520 --> 00:17:11,680
You're in on the news.
- Even if I knew anything...

156
00:17:11,800 --> 00:17:15,240
I wouldn't be a snitch about it. Never.

157
00:17:15,360 --> 00:17:17,520
So what happened?

158
00:17:18,520 --> 00:17:21,760
Esra, calm down, okay?
- Jenny, Jenny, Jenny...

159
00:17:21,880 --> 00:17:25,680
I won't mention those pot-smoking lads
at your doorstep...

160
00:17:25,800 --> 00:17:30,400
in the middle of a zero-tolerance zone.
We don't want you to lose your license.

161
00:17:30,520 --> 00:17:34,000
Are you intimidating me?
- This isn't about intimidation.

162
00:17:34,120 --> 00:17:37,960
This is about the neighborhood, Jenny.
Our neighborhood.

163
00:17:38,080 --> 00:17:41,360
Coke has ruined these lads.
Not to mention Justin.

164
00:17:41,480 --> 00:17:46,360
Leave my cousin out of this.
- Wagwan. He's a Belgian papi.

165
00:17:46,480 --> 00:17:50,640
A top boy
you will have a hard time catching.

166
00:17:50,760 --> 00:17:54,280
His enforcer is recruiting
all these boys.

167
00:17:55,280 --> 00:17:59,200
I think he's based
in that new hotel in the West borough.

168
00:17:59,320 --> 00:18:01,920
He's been there for about two months.

169
00:18:02,040 --> 00:18:08,200
Okay, okay, okay. I like this guy.
Let's skip those sandwiches.

170
00:18:08,320 --> 00:18:11,120
Alright, I'll take care of it.
- What happened?

171
00:18:11,240 --> 00:18:13,080
Mina got into a fight in school.
- She okay?

172
00:18:13,200 --> 00:18:17,920
I'm going to have to check it out.
Jenny, thank you. I appreciate it.

173
00:18:18,040 --> 00:18:21,400
Don't forget to wash those smelly armpits.

174
00:18:21,520 --> 00:18:24,680
Cola Creek for life.
I love it!

175
00:18:27,800 --> 00:18:30,400
Crazy Türk.

176
00:18:46,240 --> 00:18:48,240
Miss Tamara, right?

177
00:18:54,600 --> 00:18:58,240
...was either sad, disappointed or angry...

178
00:18:58,360 --> 00:18:59,840
Hi.

179
00:19:00,840 --> 00:19:04,160
I have to go outside for a minute.
- I'll take over.

180
00:19:04,280 --> 00:19:07,680
Wonderful. Thank you.
Are you coming, Mina?

181
00:19:07,800 --> 00:19:11,360
Everybody be nice to the police officer.

182
00:19:11,480 --> 00:19:15,160
Come with me, sweetie.
- Alright.

183
00:19:16,680 --> 00:19:18,960
So this is where all
the ugly children are at?

184
00:19:19,040 --> 00:19:19,840
No.

185
00:19:19,920 --> 00:19:24,200
I'm happy we can have this talk.
- Yes, of course.

186
00:19:25,200 --> 00:19:28,960
I'm quite concerned about this, you see.
- Concerned?

187
00:19:29,080 --> 00:19:33,720
The thing is,
Mina has hit a boy from her class.

188
00:19:33,840 --> 00:19:37,640
Yes.
- But he called me names first.

189
00:19:37,760 --> 00:19:41,920
I know that, but in this school
we don't hit others.

190
00:19:42,040 --> 00:19:46,000
You know the rule, don't you?
- 'Stop it, I don't like what you're doing.'

191
00:19:46,120 --> 00:19:47,960
Very good.
- Very good.

192
00:19:48,080 --> 00:19:50,760
'Stop it, I don't like
what you're doing. I

193
00:19:50,840 --> 00:19:53,800
can see you're bullying
me. I feel threatened.

194
00:19:53,920 --> 00:19:56,960
How can we solve this issue together?'

195
00:19:57,080 --> 00:19:59,760
That's what you have to say
when you're being bullied?

196
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
Also when someone hits you very hard?
- Yes, that's the rule.

197
00:20:04,640 --> 00:20:07,400
That's so stupid.
Who told you to do that?

198
00:20:07,520 --> 00:20:10,560
The teacher.
- It's the school rules.

199
00:20:10,680 --> 00:20:15,480
Okay, but in the streets
there are different rules: street rules.

200
00:20:15,600 --> 00:20:20,360
So I wanted to check
if there's something I need to know.

201
00:20:20,480 --> 00:20:25,560
What do you mean?
- About the situation at home perhaps.

202
00:20:25,680 --> 00:20:31,000
I mean, aggressive behavior is often the
result of feelings of frustration, so...

203
00:20:31,120 --> 00:20:34,520
I see. But no.

204
00:20:34,640 --> 00:20:39,160
We don't have any problems, really.
Everything is positive. No aggression.

205
00:20:39,280 --> 00:20:44,600
Okay. Be aware that I will be having the
same talk with Thomas's parents as well.

206
00:20:44,720 --> 00:20:48,360
Good stuff.
- Good stuff.

207
00:20:48,480 --> 00:20:53,400
It's better to prevent incidents from
happening, because prevention is better...

208
00:20:53,520 --> 00:20:56,520
Than cure.
- Very good.

209
00:20:56,640 --> 00:21:00,880
So who is, like, the bully of this class?
- That's me.

210
00:21:01,000 --> 00:21:04,320
Come. Come here, Tom.
- My name is Thomas.

211
00:21:04,440 --> 00:21:06,680
Whatever, poser. Come here.

212
00:21:07,680 --> 00:21:12,360
Thomas is the big bully here,
and he's going to try to hit me.

213
00:21:12,480 --> 00:21:15,880
What do you do? Watch me.
Go ahead and hit me.

214
00:21:16,880 --> 00:21:20,320
Thomas, you're a strong guy.
Hit me hard. Let me have it.

215
00:21:20,440 --> 00:21:21,840
Look.

216
00:21:23,280 --> 00:21:25,080
Sleep, come on. Sleep.

217
00:21:25,200 --> 00:21:29,240
Shall we go back inside?
- Sure. Let's not turn this into a...

218
00:21:29,360 --> 00:21:33,000
Sleep. Sleep.
- ...a very big issue.

219
00:21:33,120 --> 00:21:35,720
No.
- So, eh, you know.

220
00:21:36,720 --> 00:21:41,200
Okay. Mina, are you ready to go back in?
- Thank you so much. That was great.

221
00:21:41,320 --> 00:21:43,000
Thank you, Miss Tamara.

222
00:21:45,440 --> 00:21:47,720
Nice group.
- Yes.

223
00:21:52,760 --> 00:21:55,000
Are you okay?
- Yes, I'm alright.

224
00:21:55,120 --> 00:21:58,880
I went to school in Türkiye.
They have different rules there.

225
00:21:59,000 --> 00:22:01,480
Here they sit the bar way too high.

226
00:22:01,600 --> 00:22:05,320
Bro, that's Türkiye, this is Hollanda.
It's 'set the bar'.

227
00:22:05,440 --> 00:22:10,440
Set, sit, situation... Why do they have
to make it all so complicated?

228
00:22:10,560 --> 00:22:14,760
Dutch is just a tough language:
spelling, grammar, vocabulary.

229
00:22:14,880 --> 00:22:18,120
You need to go back to school.
- And you're a poser.

230
00:22:18,240 --> 00:22:21,480
I poser, you poser,
we posers.

231
00:22:22,480 --> 00:22:26,400
You dumbass. You really think
you're Will Smith, don't you?

232
00:22:26,520 --> 00:22:29,600
With your fake leather
jacket, bought for

233
00:22:29,680 --> 00:22:33,120
ten dirham at a shady
place in the mountains.

234
00:22:34,120 --> 00:22:37,280
Wannabe-bad boy.
- Whatcha wan' do, huh?

235
00:22:37,400 --> 00:22:39,600
Bad boy...
- Whatcha wan' do?

236
00:22:39,720 --> 00:22:42,200
Bad boy, whatcha wan' do?

237
00:23:04,640 --> 00:23:08,200
We have to be extra careful.
We've run out of credit with the boss.

238
00:23:08,320 --> 00:23:11,640
No big deal, man.
I'm an Ottoman warrior.

239
00:23:11,760 --> 00:23:15,720
So we investigate. Just look around.
- Look, but don't touch.

240
00:23:15,840 --> 00:23:18,280
Relax, nothing's happening here.

241
00:23:18,400 --> 00:23:21,680
Wanna bet for a sausage sandwich?
- Plain and cheese.

242
00:23:21,800 --> 00:23:25,600
Double sausage.
- That one's good too.

243
00:23:38,080 --> 00:23:43,000
What you say? What you say?
Ronaldo is superman. He total six-pack.

244
00:23:43,120 --> 00:23:48,200
Messi hundred-pack. He listen Türkish
music: Müslüm Gürses: 'Asiksin...'

245
00:23:48,320 --> 00:23:53,400
What? No. Messi no way better Ronaldo.
Ronaldo. Messi poser, same you.

246
00:23:53,520 --> 00:23:59,840
No, this not... Messi is really Türk,
born in body of other country, Argen...

247
00:24:11,960 --> 00:24:16,760
Colleague, habibi. Big man staying here
two months. Big smelly type. Where...

248
00:24:16,880 --> 00:24:23,320
I'm done with him very much. Every day
skid marks, splatter, stinking diarrhea.

249
00:24:23,440 --> 00:24:26,080
That's gross.
- Room 800, oh man...

250
00:24:26,200 --> 00:24:29,600
No, room 1000 is the dirty filthy one.

251
00:24:29,720 --> 00:24:33,280
What? I'm telling you 800,
you're telling me 1000.

252
00:24:33,400 --> 00:24:36,400
I told you one million times,
room 1000 has skid marks.

253
00:24:36,520 --> 00:24:39,680
Not in my face. Too close.
- I come close...

254
00:24:39,800 --> 00:24:43,160
I told you it's room 8...
- Boys, easy now.

255
00:24:43,280 --> 00:24:46,480
It's room 1731.
Trust me, I know my shit.

256
00:24:46,600 --> 00:24:50,320
Please, no shit. I'm done
with diarrhea skid marks. Not okay.

257
00:24:50,440 --> 00:24:56,360
I told you it's room 1000...
- I said 1000-31.

258
00:24:59,440 --> 00:25:00,840
Good luck.

259
00:25:02,600 --> 00:25:09,480
1731, I don't want diarrhea.
I don't want your diarrhea. No way.

260
00:25:28,240 --> 00:25:32,720
I'm getting that sausage sandwich.
- Stuff your sausage sandwich, man.

261
00:26:12,520 --> 00:26:14,040
Time to relax.

262
00:26:22,440 --> 00:26:28,480
To think you're willing to pay 10K
for that lousy Rolex watch.

263
00:26:28,600 --> 00:26:33,400
It's called class, something you will never
have with your cheap watch.

264
00:26:33,520 --> 00:26:39,080
Cheap watch? Look, I can make it
light up, and it has a stopwatch too.

265
00:26:39,200 --> 00:26:44,040
What do you have? All it can do is
tick, tack, tick, tack. Just one function.

266
00:26:44,160 --> 00:26:48,800
When I grow up, I want to be Sino.
- I want to be you.

267
00:26:49,800 --> 00:26:53,040
Question:
What are we doing with this?

268
00:26:53,160 --> 00:26:56,800
You decide:
in the locker or up your ass.

269
00:27:02,480 --> 00:27:04,760
Did you get that dough yet?
- Nope.

270
00:27:04,880 --> 00:27:09,200
So they still haven't finished cleaning?
- No, and they sold half of it already.

271
00:27:09,320 --> 00:27:14,280
Ah, a Türkish hammam.
- It's Moroccan, dude.

272
00:27:14,400 --> 00:27:17,560
Türkish.
- Not everything is from Türkiye.

273
00:27:17,680 --> 00:27:21,600
Tulips from Türkiye,
yogurt from Türkiye, soccer from Türkiye.

274
00:27:21,720 --> 00:27:25,120
Next he will claim
Saint Nicholas is from Türkiye.

275
00:27:25,240 --> 00:27:28,920
Bro, Saint Nicholas is
actually from Türkiye.

276
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
Saint Nicholas
Mehmet? Yeah, right.

277
00:27:33,960 --> 00:27:38,840
Apologies.
He's had a difficult childhood.

278
00:27:44,960 --> 00:27:48,280
It's really starting to heat up in here.

279
00:27:49,280 --> 00:27:53,000
This is a real top-notch hammam.
Sorry, I didn't know...

280
00:27:53,120 --> 00:27:58,280
Sorry, sir. Accident. Look at those
man breasts. Diamond push-ups.

281
00:27:58,400 --> 00:28:01,080
Very big... So sorry.

282
00:28:01,200 --> 00:28:03,640
Quick, quick, let's go!

283
00:28:03,760 --> 00:28:07,760
That pistol up my ass
might have been preferable after all.

284
00:28:25,120 --> 00:28:29,160
Bro? That really felt good, man.

285
00:28:30,160 --> 00:28:33,760
My skin feels super smooth now,
like a baby's bottom.

286
00:28:33,880 --> 00:28:37,360
It was way too hot for me.
- I enjoyed it, though.

287
00:28:37,480 --> 00:28:41,440
It opened up the pores. Nice and steamy.
- Too many hairy men.

288
00:28:41,560 --> 00:28:46,480
That big guy was panting in my neck. When
I turned around I saw the chest he had.

289
00:28:46,600 --> 00:28:50,800
Never seen anything like it.
Firm, but smooth. Amazing.

290
00:28:50,920 --> 00:28:53,240
Smooth and hairy.

291
00:28:53,360 --> 00:28:57,360
And all of them were bald too.
Bald and lovely.

292
00:28:57,480 --> 00:28:59,680
I'm thinking of shaving mine too.

293
00:28:59,800 --> 00:29:04,560
Next time I will give you a good scrub,
and I will oil up everything properly too.

294
00:29:04,680 --> 00:29:08,560
Deal.
- This will be our little secret, okay?

295
00:29:12,600 --> 00:29:17,640
You two are so brave for being so open
about it. Have a nice day, gents.

296
00:29:23,720 --> 00:29:28,880
What were you thinking? He works for a big
fashion brand. He's not involved in this.

297
00:29:29,000 --> 00:29:32,080
We think that...
- It's totally irrelevant.

298
00:29:32,200 --> 00:29:36,360
But you still decided
to lock him up in a sauna cabin.

299
00:29:36,480 --> 00:29:37,880
Türkish hammam.
- Moroccan.

300
00:29:38,000 --> 00:29:40,960
How irresponsible can you be?
It heats up to 50 degrees.

301
00:29:41,080 --> 00:29:45,280
Count yourselves lucky he hasn't filed
a formal complaint against you.

302
00:29:48,000 --> 00:29:52,040
I'm done with this.
It's the end of the road for you.

303
00:29:52,160 --> 00:29:57,240
I'm going to file a report.
This is your final warning.

304
00:30:18,000 --> 00:30:22,320
What's up, man? More bad news?
- Let's go.

305
00:30:22,440 --> 00:30:25,840
Ewa, fam. Adhering
to the law is hard, right?

306
00:30:25,920 --> 00:30:28,480
No, no, they are
the law. Right?

307
00:30:28,600 --> 00:30:33,160
Why do co-drivers always act tough?
- Because this co-driver has a lead.

308
00:30:33,280 --> 00:30:35,400
We are going to solve this case.

309
00:30:35,520 --> 00:30:40,520
Right. But the last time you guys solved
a case was precisely never, right?

310
00:30:40,640 --> 00:30:44,120
The tough thing to do now
would be to just drive off.

311
00:30:47,200 --> 00:30:50,600
Dude, the engine...
- Close the window. Close it.

312
00:30:50,720 --> 00:30:52,400
I am closing it.

313
00:31:21,600 --> 00:31:25,720
So, tell me now:
What were these two guys doing there?

314
00:31:25,840 --> 00:31:27,600
I couldn't tell you, boss.

315
00:31:28,600 --> 00:31:33,280
You're not careful enough.
Can I really trust you with this project?

316
00:31:33,400 --> 00:31:35,280
You can definitely
trust me with it. I'm

317
00:31:35,360 --> 00:31:37,560
trying real hard to do
everything properly...

318
00:31:37,680 --> 00:31:40,800
so they won't catch us lacking.
You know who I am.

319
00:31:40,920 --> 00:31:44,640
Really? So why do the cops
know about you and your location?

320
00:31:44,760 --> 00:31:49,480
Because if they're able to find you,
they will find me too. Don't you get that?

321
00:31:49,600 --> 00:31:52,480
Find us?
- Listen carefully.

322
00:31:52,600 --> 00:31:56,280
You're going to find this guy
and eliminate him.

323
00:31:56,400 --> 00:31:59,520
If you don't, I will eliminate you.

324
00:31:59,640 --> 00:32:02,760
Will do, boss. I will put his lights out.

325
00:32:06,960 --> 00:32:09,520
Idiot!

326
00:32:10,520 --> 00:32:15,040
Hi, honey.
- Hi, Dad. You forgot about it, didn't you?

327
00:32:16,560 --> 00:32:18,720
No, of course not.

328
00:32:18,840 --> 00:32:21,800
Mummy already
made herself pretty for you.

329
00:32:22,760 --> 00:32:27,240
Made herself pretty? Yeah, of course.
I made myself pretty too.

330
00:32:27,360 --> 00:32:31,120
She also has a present for you.
- Sure...

331
00:32:32,640 --> 00:32:35,960
I also have a very nice surprise for her.

332
00:32:36,080 --> 00:32:39,960
Okay, sweetie. Big kiss.
- Bye.

333
00:32:40,960 --> 00:32:44,720
He forgot, right?
- Yep.

334
00:32:45,720 --> 00:32:50,640
How can you forget your wedding
anniversary? How will you sort this out?

335
00:32:50,760 --> 00:32:54,840
I will sort this out, no worries.
- You're not going to sort this out.

336
00:32:55,840 --> 00:32:59,280
I'm not going to sort this out, no.
- No.

337
00:32:59,400 --> 00:33:02,600
The only thing women want
is attention.

338
00:33:02,720 --> 00:33:06,600
When was the last time
you gave your wife some real attention?

339
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
See? It's in the little things.

340
00:33:11,080 --> 00:33:17,160
A bunch of flowers, an evening walk
on the beach, a romantic dinner.

341
00:33:17,280 --> 00:33:20,320
Attention.
- Bro, cut it out.

342
00:33:20,440 --> 00:33:22,520
I mean, I...

343
00:33:24,840 --> 00:33:27,360
I bring the kids to school, I...

344
00:33:28,360 --> 00:33:32,200
I prepare their sandwiches.
What...

345
00:33:33,200 --> 00:33:36,840
Bro, that's what love is, right?

346
00:33:39,360 --> 00:33:41,240
What do I need to do?

347
00:34:10,560 --> 00:34:12,880
Bro, you know, right?

348
00:34:16,360 --> 00:34:20,640
Sure, but anyway, I told the guy:
No way, brother...

349
00:34:20,760 --> 00:34:23,880
so the four of them came up to me...

350
00:34:27,880 --> 00:34:29,480
Right?

351
00:34:30,480 --> 00:34:32,800
Super.
- Is it?

352
00:34:46,720 --> 00:34:48,120
Mummy.

353
00:35:21,720 --> 00:35:26,960
It was lovely.
- I had not expected this at all.

354
00:35:28,480 --> 00:35:31,160
That's why it was a surprise.

355
00:35:31,280 --> 00:35:36,160
Good of you to get Mo to babysit.
The children will be asleep by now.

356
00:35:41,360 --> 00:35:47,600
You know how good Mo is with the children.
They're sleeping like a log right now.

357
00:35:52,800 --> 00:35:57,200
This feels really good.
We should do this more often.

358
00:35:58,200 --> 00:36:01,960
I agree.
Let's do this more often.

359
00:36:02,960 --> 00:36:08,480
Spending time together like this,
just the two of us, I really enjoy it.

360
00:36:10,000 --> 00:36:13,920
Me too. It feels good to me too.

361
00:36:18,520 --> 00:36:24,000
I'm really enjoying it.
It makes me feel good.

362
00:36:29,520 --> 00:36:34,240
Sometimes I get the feeling you're married
to your work instead of me.

363
00:36:35,240 --> 00:36:39,840
No, please.
It may feel that way to you, but...

364
00:36:54,800 --> 00:36:59,760
Look, 100 pictures.
Zoomed in, super sharp. Yes.

365
00:37:00,760 --> 00:37:04,520
Esra? Esra, wait.
Where are you going?

366
00:37:19,680 --> 00:37:21,880
It was her idea.

367
00:37:26,920 --> 00:37:31,280
You had one job.
- But you had one job as well.

368
00:37:31,400 --> 00:37:34,160
After all my instructions
you still screwed up.

369
00:37:34,280 --> 00:37:39,000
Not true. I was having dinner, and suddenly
I notice this car driving up and down.

370
00:37:39,120 --> 00:37:41,840
Look, the number plate.
- Let me see.

371
00:37:42,840 --> 00:37:46,560
Are you sure they were after you?
- Guaranteed. It's them.

372
00:37:47,560 --> 00:37:48,960
Let's go.

373
00:38:10,520 --> 00:38:13,400
Mo?
- Hey, Linda.

374
00:38:13,520 --> 00:38:17,280
How is the most beautiful girl
in the world doing?

375
00:38:17,400 --> 00:38:20,880
What do you want this time?
- Habibi, what's with the attitude?

376
00:38:21,000 --> 00:38:24,840
You're breaking my heart.
- Yeah, right. What do you need?

377
00:38:24,960 --> 00:38:28,320
I'm looking for a number plate:
3-SDO-97.

378
00:38:28,440 --> 00:38:32,320
S for Samira, D for Dounya
and O for Omeima.

379
00:38:33,320 --> 00:38:36,800
Are those girls you're dating?
I'll have a look.

380
00:38:37,800 --> 00:38:41,680
It's registered to a Lee Chang.
I can give you an address.

381
00:38:41,800 --> 00:38:44,800
Linda, you're the best. Super.

382
00:38:44,920 --> 00:38:49,880
Next week you and I are going to have
a wonderful Moroccan dinner, inshallah.

383
00:38:50,880 --> 00:38:55,520
Yeah, right. I know all about
your inshallahs. I'm good, thanks.

384
00:38:55,640 --> 00:38:58,600
Linda. Li...

385
00:38:58,720 --> 00:39:00,720
She likes me.

386
00:39:03,200 --> 00:39:04,880
Why?

387
00:39:18,720 --> 00:39:21,080
What the fuck is this place?

388
00:39:21,200 --> 00:39:25,840
Bro, I had no idea
these types of posers existed.

389
00:39:25,960 --> 00:39:29,160
Zombies.
Are you sure this is the right place?

390
00:39:30,160 --> 00:39:34,200
This is causing damage to my ears.
- And to my eyes as well.

391
00:39:38,120 --> 00:39:42,440
Relax. We're not here to do karaoke.
We find the guy and we're out of here.

392
00:39:42,560 --> 00:39:43,960
Bada bing bada boom.

393
00:39:45,520 --> 00:39:46,920
Esra?

394
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
Hi.
- Hey.

395
00:39:49,440 --> 00:39:51,880
I'm looking for Lee.
- Wee?

396
00:39:52,000 --> 00:39:54,400
Lee.
- G?

397
00:39:54,520 --> 00:39:58,200
No, not G, Lee.
- Knee?

398
00:39:58,320 --> 00:40:01,320
Lee.
- Wee?

399
00:40:01,440 --> 00:40:02,840
Zebbi.

400
00:40:02,960 --> 00:40:05,040
I don't know any Zebbi.

401
00:40:13,400 --> 00:40:16,240
I'm working.
I'll call you back in a minute, okay?

402
00:40:17,760 --> 00:40:21,080
Yes, but there's nothing I can do about it.

403
00:40:22,600 --> 00:40:24,000
Okay.

404
00:40:25,400 --> 00:40:30,760
Hey, were you looking for Lee?
- So you did understand me perfectly well.

405
00:40:30,880 --> 00:40:33,280
I thought you said something else.

406
00:40:34,280 --> 00:40:36,240
G, Knee, Tea...
- Hee-hee-hee.

407
00:40:36,360 --> 00:40:40,680
Hahaha.
Lee is waiting for you in the back.

408
00:40:40,800 --> 00:40:42,200
Awesome.

409
00:40:48,040 --> 00:40:50,320
Esra? Es...

410
00:40:56,360 --> 00:40:59,040
Hey, thanks, guys. I'm done.

411
00:40:59,160 --> 00:41:03,000
Fred, this super starlet
hasn't sung anything yet.

412
00:41:03,120 --> 00:41:07,160
Starlet, what the hell?
- It's your turn. Read the lyrics up there.

413
00:41:07,280 --> 00:41:09,760
Let's go, Tarkan.

414
00:41:15,160 --> 00:41:16,560
Are we done yet?

415
00:41:19,160 --> 00:41:20,560
Lee?

416
00:41:27,240 --> 00:41:29,040
Lee?

417
00:41:35,640 --> 00:41:39,280
So you're Lee?
Nice to meet you.

418
00:41:43,640 --> 00:41:46,800
Listen, Bruce Lee.
I don't fight women.

419
00:41:50,520 --> 00:41:54,280
my love, I had to get this off my chest

420
00:41:54,400 --> 00:41:58,200
sorry I had to wake you from your rest

421
00:41:59,200 --> 00:42:04,280
I have to tell you that I love you so
and I mean it

422
00:42:04,400 --> 00:42:08,200
the loneliest number is one

423
00:42:18,920 --> 00:42:22,160
single, that's what you said in the hotel

424
00:42:22,280 --> 00:42:25,880
because I didn't want to know

425
00:42:26,000 --> 00:42:28,720
I didn't know, I didn't know

426
00:42:54,200 --> 00:42:56,600
Turkish helicopter.

427
00:42:59,840 --> 00:43:02,320
Bro, she is Lee.
- Who, me?

428
00:43:07,640 --> 00:43:11,080
Bro, what's going on?
- Lee ran away, bro.

429
00:43:11,200 --> 00:43:14,320
So what do we do now?
- Where were you anyway?

430
00:43:14,440 --> 00:43:18,840
Where were you, man? Sweaty,
out of breath. What's going on, man?

431
00:43:20,280 --> 00:43:22,360
Wait. I'll be right back.

432
00:43:25,880 --> 00:43:29,440
smoke a cigarette with me

433
00:43:29,560 --> 00:43:31,720
Oh yeah? Sorry.

434
00:43:31,840 --> 00:43:34,840
Hi. What rhymes with Lee?
- Wee?

435
00:43:34,960 --> 00:43:36,360
Zebbi.

436
00:43:46,440 --> 00:43:49,360
The Türkiye match is about to start.
- We're in a hurry.

437
00:43:49,480 --> 00:43:53,880
So we're doing the Türkish version.
- Not again, man. Moroccan.

438
00:43:55,600 --> 00:43:58,200
Shit.
- Moroccan it is.

439
00:43:59,600 --> 00:44:01,800
Not this side, please.

440
00:44:02,800 --> 00:44:05,600
Talk, man. Talk.
- Okay, stop it.

441
00:44:05,720 --> 00:44:09,960
Yes, he hired us. That's all I know.
Really, I swear.

442
00:44:10,080 --> 00:44:13,880
Talk, man. Talk.
Start talking.

443
00:44:14,000 --> 00:44:15,840
Is that it?
- Yes, that's all.

444
00:44:15,960 --> 00:44:17,600
That's it?
- Yes.

445
00:44:19,880 --> 00:44:25,080
You guys promised
you would do the Moroccan version.

446
00:44:26,080 --> 00:44:27,480
Cut it out.

447
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
Okay, enough is enough.

448
00:44:31,440 --> 00:44:36,080
I'm not even going to name all the
things you guys did wrong this time.

449
00:44:36,200 --> 00:44:40,440
But each time it seems to be even worse
than the previous time.

450
00:44:40,560 --> 00:44:43,280
I'm not done yet.
- Okay.

451
00:44:44,280 --> 00:44:49,000
Do you have even the slightest notion
of how a police case works?

452
00:44:50,000 --> 00:44:53,600
I respect you,
but I expect you to respect me too.

453
00:44:53,720 --> 00:44:59,200
I don't feel any respect.
No respect whatsoever.

454
00:45:02,520 --> 00:45:06,400
It's done now.
It can't go on like this.

455
00:45:07,400 --> 00:45:09,760
You know the procedure.

456
00:45:17,480 --> 00:45:19,160
Bro... no.

457
00:45:36,000 --> 00:45:37,400
Go.
- Yes.

458
00:45:40,320 --> 00:45:43,800
Hey, hey. Wait a sec.
- Take it easy, man.

459
00:45:43,920 --> 00:45:47,880
Where's your badges?
- No... Have you guys been suspended?

460
00:45:48,000 --> 00:45:50,920
I get it, you know. In
your countries of origin

461
00:45:51,000 --> 00:45:53,640
suspects are routinely
roughed up, right?

462
00:45:53,760 --> 00:45:58,480
But that's not how we do things here.
- Let's work together. We have information.

463
00:45:58,600 --> 00:46:03,280
No kidding. I have some information for you
guys too: You've been taken off the case.

464
00:46:03,400 --> 00:46:06,640
That's a German accent.
- Seriously? Scheisse.

465
00:46:06,760 --> 00:46:09,000
It's a serious lead,
but we can't explore it

466
00:46:09,080 --> 00:46:11,480
any further, so you
guys look into it, please.

467
00:46:11,600 --> 00:46:16,360
We will be looking at how you guys will
slowly leave the premises. Come on.

468
00:46:16,480 --> 00:46:19,480
These guys are posers, bro. Let's go.

469
00:46:19,600 --> 00:46:22,800
Don't touch me.
- Everything's going to be alright.

470
00:46:24,680 --> 00:46:26,320
Nice one.
- Coffee time.

471
00:46:26,440 --> 00:46:30,680
But it was a Moroccan accent, wasn't it?
- No, German. It was clearly German.

472
00:46:30,800 --> 00:46:34,800
What? No way. I...
- 100% German.

473
00:46:34,920 --> 00:46:38,920
But I used 'ewa'.
- No. That would have made it Moroccan.

474
00:48:34,400 --> 00:48:36,120
Hello.

475
00:48:38,400 --> 00:48:39,800
Good morning.
- Hi, Miss.

476
00:48:39,920 --> 00:48:41,080
Nice.

477
00:49:11,840 --> 00:49:14,760
Hey, Samira.
- Hey, Mo. What brings you here?

478
00:49:14,880 --> 00:49:16,920
How are you doing?
- Good, and you?

479
00:49:17,040 --> 00:49:20,760
This happens to be my running route.
- Oh, wow.

480
00:49:20,880 --> 00:49:25,400
You are working out as well, right?
- Yes, sorry. I have to wrap it up.

481
00:49:25,520 --> 00:49:26,920
Go ahead.
- I'll be right back.

482
00:49:27,040 --> 00:49:28,600
I'll be waiting here.

483
00:49:33,760 --> 00:49:35,640
Thank you.

484
00:49:40,160 --> 00:49:44,160
Wagwan, man? Everything okay?
- Yes, of course.

485
00:49:44,280 --> 00:49:47,840
Two snow cones, please.
- Okay. What flavour?

486
00:49:47,960 --> 00:49:51,200
One passion fruit, and...

487
00:50:01,240 --> 00:50:05,560
Strawberry.
- Strawberry? The taste of love.

488
00:50:06,560 --> 00:50:11,440
Very sharp. You see everything, don't you?
- Yeah, man.

489
00:50:17,200 --> 00:50:21,520
Here you are. Passion fruit...
- Delicious.

490
00:50:21,640 --> 00:50:24,480
...and strawberry.
- What do I owe you?

491
00:50:24,600 --> 00:50:29,560
No, man. This one's on me.
- Thanks, thanks, thanks, thanks.

492
00:50:29,680 --> 00:50:34,360
Wow, just what the doctor ordered.
- This one's for you.

493
00:50:35,360 --> 00:50:38,600
Strawberry? My favourite.
- You know what they say about strawberries.

494
00:50:38,720 --> 00:50:40,520
Well?

495
00:50:41,520 --> 00:50:47,880
Been a while since I last had a snow cone.
- Being nostalgic here.

496
00:50:48,000 --> 00:50:51,320
You remembered my flavour.
- Yep.

497
00:50:58,400 --> 00:51:03,320
Whoa, this one tastes heavenly too.
- Passion fruit and strawberry...

498
00:51:03,440 --> 00:51:05,520
that's a good match.

499
00:51:05,640 --> 00:51:09,440
Hey Mo, I wonder
why things didn't work out for us.

500
00:51:14,000 --> 00:51:17,520
I think I didn't really have the guts...

501
00:51:17,640 --> 00:51:22,040
to say what I really felt for you.
Feel for you.

502
00:51:22,160 --> 00:51:24,400
And what do you feel now?

503
00:51:28,440 --> 00:51:30,760
To be really honest, I...

504
00:51:33,760 --> 00:51:35,320
Sorry.

505
00:51:35,440 --> 00:51:38,920
Let me guess. Sino?
- Work. Sorry.

506
00:51:39,040 --> 00:51:40,960
Whaddup?

507
00:51:42,440 --> 00:51:44,240
Important?

508
00:51:47,960 --> 00:51:49,360
Wait...

509
00:51:52,040 --> 00:51:55,600
Okay. Right, I'm on my way.
Okay, bro.

510
00:52:06,760 --> 00:52:08,560
What's up, man?

511
00:52:09,560 --> 00:52:14,240
I have caught the evil eye, man.
Wallah, I've caught it.

512
00:52:14,360 --> 00:52:17,520
I have bad luck in everything I do.

513
00:52:17,640 --> 00:52:22,560
I'm taken off the case, I have to
return my badge, Esra isn't happy.

514
00:52:22,680 --> 00:52:25,440
Bro, it looks I can't do anything right.

515
00:52:27,520 --> 00:52:32,480
I should be living your life for a change:
Nice and relaxed, classical music...

516
00:52:32,600 --> 00:52:35,080
waking up to the
lovely sound of crickets.

517
00:52:35,160 --> 00:52:37,960
All I hear in the background
is Rwina Kouzina.

518
00:52:38,080 --> 00:52:42,400
I have to walk over children's toys
every day. I have punctured feet.

519
00:52:42,520 --> 00:52:44,760
You don't get it, do you?

520
00:52:46,800 --> 00:52:52,880
Bro, you have a gorgeous wife,
two fantastic children.

521
00:52:53,000 --> 00:52:57,320
You live like a king.
What are you even talking about?

522
00:52:58,320 --> 00:53:00,200
You're not making sense.

523
00:53:01,200 --> 00:53:05,000
Do you know what it feels like
to wake up every day...

524
00:53:05,120 --> 00:53:08,360
and there's no one you can talk to?

525
00:53:08,480 --> 00:53:12,480
Every day. Every single day.

526
00:53:16,040 --> 00:53:23,040
Bro, my biggest fear is
that I will die a lonely man.

527
00:53:23,760 --> 00:53:26,760
I have no one.

528
00:53:27,760 --> 00:53:30,680
What's that nonsense, bro?
'I have no one.'

529
00:53:30,800 --> 00:53:35,200
I am here.
Your brother for life.

530
00:53:36,200 --> 00:53:38,800
Bro, it is written:

531
00:53:38,920 --> 00:53:43,640
One day an utterly handsome man
will come into your life...

532
00:53:43,760 --> 00:53:49,440
who will sweep you off your feet with his
big bushy brush. That's a promise. Okay?

533
00:53:52,280 --> 00:53:55,240
Bro, it was a joke.
No need to start crying.

534
00:53:55,360 --> 00:53:58,080
Who's crying?
This place is badly ventilated.

535
00:53:58,200 --> 00:54:03,560
Let me see your face. You are crying.
- It must be the Madame Jeanette smell.

536
00:54:03,680 --> 00:54:06,480
Shall I book you guys a hotel?
- Wagwan, Jenny.

537
00:54:06,600 --> 00:54:10,480
Ewa. Have you heard anything
about that Belgian dude?

538
00:54:10,600 --> 00:54:13,160
No, man.
- Not a trace.

539
00:54:14,160 --> 00:54:16,440
I've heard there's
a big international

540
00:54:16,520 --> 00:54:19,280
fashion event taking
placing this evening...

541
00:54:19,400 --> 00:54:22,720
and it turns out he's connected to it.

542
00:54:23,720 --> 00:54:24,560
Connection.

543
00:54:24,640 --> 00:54:27,360
I have a feeling we
should be there tonight.

544
00:54:27,480 --> 00:54:29,960
Shall we go?
- Let's go.

545
00:54:32,760 --> 00:54:35,120
You're welcome.
- There you go.

546
00:54:35,240 --> 00:54:39,000
Do we call the boss?
- We're going without calling her first.

547
00:54:39,120 --> 00:54:41,600
Together?
- Yes, fuck it.

548
00:54:49,160 --> 00:54:51,400
Hopla.
- Grandpa Potato Head.

549
00:54:51,520 --> 00:54:56,000
Potato yourself. You're ruining my door.
Bro, Esra can't know we're working.

550
00:54:56,120 --> 00:54:59,120
Why not?
- I can't afford to make any more mistakes.

551
00:54:59,240 --> 00:55:03,640
I need to relax, okay?
By the way, she knows we've been fired.

552
00:55:05,160 --> 00:55:07,120
Hi, Esra.

553
00:55:07,240 --> 00:55:11,240
Wallah, I still can't believe
you married this ugly son of a gun.

554
00:55:11,360 --> 00:55:16,720
If this is about work, you're not welcome.
You two caused too many problems.

555
00:55:16,840 --> 00:55:20,760
This isn't about work.
This is just for fun. A small party.

556
00:55:20,880 --> 00:55:25,520
For fun? A small party?
A party, without me?

557
00:55:25,640 --> 00:55:30,240
You're going to do something with Mo
you never do with me.

558
00:55:30,360 --> 00:55:33,120
Yeah, it's not that.
It's... What is it again?

559
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
What kind of party is it?

560
00:55:34,920 --> 00:55:38,240
Tell her.
- A small party, some kind of event.

561
00:55:38,360 --> 00:55:43,640
Fashion-related, I think. Nothing special.
- Some dull and tired shit. Very boring.

562
00:55:43,760 --> 00:55:47,480
A fashion event? Okay.

563
00:55:47,600 --> 00:55:50,600
I'm going with you.
Five minutes.

564
00:55:52,320 --> 00:55:54,800
Fifty minutes.

565
00:56:02,880 --> 00:56:05,760
Good afternoon, sir.

566
00:56:21,640 --> 00:56:24,160
Shit, I need to get
something from the car.

567
00:56:24,240 --> 00:56:26,920
You two go inside.
I'll be there in a minute.

568
00:56:27,040 --> 00:56:28,640
Okay.

569
00:56:37,160 --> 00:56:41,040
Wow.
- It's been ages since I was at a party.

570
00:56:41,160 --> 00:56:43,240
Definitely.

571
00:56:45,520 --> 00:56:49,760
You haven't changed one bit, have you?
- What? It looks great, doesn't it?

572
00:56:49,880 --> 00:56:54,840
Ladies and gentlemen, welcome.
You've had to wait a long time for this...

573
00:56:54,960 --> 00:56:59,440
but today it's time to present the
most anticipated collection of the year.

574
00:56:59,560 --> 00:57:04,920
I'd like to introduce you all to today's
biggest fashion designer: Stephanie.

575
00:57:05,920 --> 00:57:09,320
Where is Sino?
He's missing out on everything.

576
00:57:09,440 --> 00:57:10,840
Yeah...

577
00:57:13,880 --> 00:57:15,880
Here you go.

578
00:57:19,000 --> 00:57:21,200
Let the show begin.

579
00:57:25,600 --> 00:57:30,160
We're living in a world where
our individuality is stripped from us...

580
00:57:30,280 --> 00:57:32,880
by the uniformity of our clothing.

581
00:57:33,880 --> 00:57:38,440
With my latest collection
you get to reclaim your individuality...

582
00:57:38,560 --> 00:57:44,160
because every item is unique, every item
is genuine and every item is a person.

583
00:58:01,680 --> 00:58:07,040
It's quite fun, isn't it?
- Yes, I wish I could do this more often.

584
00:58:07,160 --> 00:58:10,880
What do you mean by that?
- This is so not Sino's thing.

585
00:58:11,000 --> 00:58:13,760
For him, a perfect
date is going to a movie.

586
00:58:13,880 --> 00:58:18,000
Right? But we can agree
that he is a good man.

587
00:58:18,120 --> 00:58:23,600
Of course I agree. He's the best thing
that ever happened to me. Thanks to you.

588
00:58:25,520 --> 00:58:26,920
Bro.

589
00:58:27,040 --> 00:58:28,440
I'm so sorry.
- Dude.

590
00:58:28,560 --> 00:58:31,200
I'm sorry, sir.
- This is a very expensive watch.

591
00:58:31,320 --> 00:58:33,480
Honey, it's okay.
It's not that big of a deal.

592
00:59:23,200 --> 00:59:24,720
Hey.
- Hello.

593
00:59:24,840 --> 00:59:27,640
What are you doing here?
- What am I doing here?

594
00:59:30,480 --> 00:59:32,480
What's keeping Sino?

595
00:59:33,480 --> 00:59:38,160
I don't...
Let's go this way, shall we?

596
00:59:39,960 --> 00:59:44,560
I know... You very smart man.
You give good question. What I...

597
00:59:44,680 --> 00:59:48,880
I don't why I am...
Yes, I do know.

598
00:59:49,000 --> 00:59:54,040
Check-up. Cleaning. I make
a special cleaning. Everything clean.

599
00:59:54,160 --> 00:59:57,040
Here is very, very dirty.

600
01:00:03,840 --> 01:00:06,560
May I have this dance?

601
01:00:07,560 --> 01:00:10,320
It's like being back in secondary school.

602
01:00:11,320 --> 01:00:16,280
Look, this one. This firefighter extra
dirty. Firefighter must always cleaning.

603
01:00:16,400 --> 01:00:20,640
Check-up for extra safety.
This son of a gun, tüh...

604
01:00:20,760 --> 01:00:23,440
I'm spitting, sorry.

605
01:00:24,440 --> 01:00:25,840
Birdie?

606
01:00:32,320 --> 01:00:37,160
Now you really see real birdies, right?
Mister firefighter.

607
01:00:38,560 --> 01:00:40,600
Mo, I don't understand you.

608
01:00:42,160 --> 01:00:46,160
It's okay. Forget about it.
- Say it.

609
01:00:47,160 --> 01:00:50,880
Back in the day you used to dream
about a farm with some land...

610
01:00:51,000 --> 01:00:54,000
and about starting a family with Samira.

611
01:00:55,000 --> 01:00:58,360
Are we going for a bite?
- With all the models.

612
01:00:58,480 --> 01:01:04,680
I don't mean anything by it, but it's just
so totally different from how you are now.

613
01:01:14,760 --> 01:01:16,560
Bye-bye.

614
01:01:20,320 --> 01:01:22,840
I shouldn't have said anything. Sorry.

615
01:01:22,960 --> 01:01:27,440
But I would really love to see you find
the happiness you were hoping for then.

616
01:01:28,440 --> 01:01:30,600
That was then.

617
01:01:33,000 --> 01:01:37,320
She's here, you know. She moved back.
She has her own business in West.

618
01:01:38,320 --> 01:01:43,840
I know.
I know Samira is back in town.

619
01:01:43,960 --> 01:01:46,120
She's single.

620
01:01:48,600 --> 01:01:52,440
I know that too.
- No, you didn't know that.

621
01:01:52,560 --> 01:01:55,600
This is your chance.
Why don't you grab it?

622
01:01:58,240 --> 01:02:03,680
You're scared of love.
- I'm not scared. I'm scared of no one.

623
01:02:03,800 --> 01:02:08,760
Okay, maybe you're not scared of love,
but you are scared of old love.

624
01:02:10,400 --> 01:02:15,880
Come on, Mo. You really deserve it.
I want to see you happy.

625
01:02:16,000 --> 01:02:19,720
You're so sweet.
Allow yourself to feel those emotions.

626
01:02:19,840 --> 01:02:24,960
Who is sweet? What's going on? Bro,
what are the two of you up to in there?

627
01:02:25,080 --> 01:02:28,000
What's going on?
Who is making who happy?

628
01:02:33,560 --> 01:02:35,560
What's that?

629
01:02:38,680 --> 01:02:41,160
Is this Sino?

630
01:02:41,280 --> 01:02:45,080
I can explain.
- Are you guys working? Are you seriously...

631
01:02:45,200 --> 01:02:49,160
Sino, are you actually working?
- Honey...

632
01:02:50,160 --> 01:02:53,680
I can explain. Wait.
- Are you guys taking me for a ride?

633
01:02:53,800 --> 01:02:55,880
Are you taking me for a fool?

634
01:02:56,000 --> 01:03:01,880
I'm just... I'm so tired of you guys.
- Honey, listen. I can explain.

635
01:03:02,000 --> 01:03:06,360
I'm so tired of you.
I'm totally done with this.

636
01:03:11,200 --> 01:03:14,560
It will be okay. Sweetie, listen...

637
01:03:17,600 --> 01:03:19,000
Shit.

638
01:03:22,560 --> 01:03:26,200
Quick, come with me.
- Bro, where are you? Get the hell here.

639
01:03:27,200 --> 01:03:29,800
Bro, get the hell here. Hurry.

640
01:03:33,760 --> 01:03:36,360
Bro, I'm coming, okay?

641
01:03:55,560 --> 01:03:58,520
You're not so tough now,
are you, joker?

642
01:04:00,040 --> 01:04:02,200
Any last wishes?

643
01:04:03,200 --> 01:04:06,720
I'm hoping for someone
to come and help me. Inshallah.

644
01:04:06,840 --> 01:04:09,840
Allah won't be helping you today, dude.
- He will.

645
01:04:09,960 --> 01:04:13,200
He already did. My brother Mo
is here. Look behind you.

646
01:04:13,320 --> 01:04:15,760
And now you expect me to turn a...

647
01:04:19,280 --> 01:04:22,600
Bro, why were you whispering
sweet nothings to my wife?

648
01:04:22,720 --> 01:04:26,720
Bro, is this the question you're asking me
after I saved your life?

649
01:04:26,840 --> 01:04:29,280
What's this? A double moustache?

650
01:04:33,480 --> 01:04:34,880
Bro...

651
01:04:36,840 --> 01:04:38,520
To be continued.

652
01:04:38,640 --> 01:04:40,200
Come on.

653
01:04:42,200 --> 01:04:44,800
Come on. I'll explain everything.

654
01:04:51,280 --> 01:04:53,000
Stop. Police.

655
01:04:54,000 --> 01:04:56,440
Why do they always run?

656
01:04:56,560 --> 01:04:59,720
Please, bro.
Don't shoot. Don't shoot.

657
01:04:59,840 --> 01:05:02,520
Bro... Man...

658
01:05:03,520 --> 01:05:05,160
Bro...

659
01:05:06,680 --> 01:05:08,480
Jackpot.

660
01:05:08,600 --> 01:05:11,480
This is Sino's voicemail.
Leave a message after the beep.

661
01:05:11,600 --> 01:05:15,760
I don't care what's going on,
I need you to come here right now.

662
01:05:20,680 --> 01:05:24,560
Are you okay, darling?
- Can we give you a ride?

663
01:05:25,560 --> 01:05:28,120
No, I'm good. Thanks.

664
01:05:33,600 --> 01:05:35,120
You come with us.

665
01:05:35,240 --> 01:05:37,320
Who solved this case?
- You did.

666
01:05:37,440 --> 01:05:39,200
No, no, no. You did.

667
01:05:39,320 --> 01:05:40,840
Bro...
- We did.

668
01:05:40,960 --> 01:05:43,280
Man.
- Easy now.

669
01:05:43,400 --> 01:05:45,080
What?
- Question.

670
01:05:45,200 --> 01:05:47,320
Yes?
- How many millions are in there?

671
01:05:47,440 --> 01:05:48,840
Five.
- No, higher.

672
01:05:48,960 --> 01:05:50,360
Ten.
- Higher.

673
01:05:50,480 --> 01:05:52,960
One hundred million.
- Many, many millions.

674
01:05:53,080 --> 01:05:56,680
Bro, call the boss.
The boss will be so proud of us.

675
01:05:56,800 --> 01:06:00,880
We are the best, bro.
She knows it, man. She knows.

676
01:06:02,720 --> 01:06:05,720
Esra, you're not going to believe this.

677
01:06:05,840 --> 01:06:07,760
Filthy thieves.

678
01:06:07,880 --> 01:06:12,120
You have something that's mine,
but I have something that's yours.

679
01:06:13,600 --> 01:06:17,800
Sino, help me.
- Esra. Esra.

680
01:06:17,920 --> 01:06:21,920
I swear: If you lay a hand on her,
I will kill you, man. I will kill you.

681
01:06:24,920 --> 01:06:29,960
I want back what belongs to me. You have
exactly one hour. You know the protocol:

682
01:06:30,080 --> 01:06:35,600
No police. Or else... Or else I
will put a bullet through her head.

683
01:06:35,720 --> 01:06:39,000
Hey, gorgeous.
Sing a song for me.

684
01:06:39,120 --> 01:06:42,600
Hey, don't be shy.
Come on now.

685
01:06:54,640 --> 01:06:57,160
I should have let her stay at home.
- Don't worry.

686
01:06:57,280 --> 01:07:01,200
Don't worry? Why shouldn't I worry?
My wife is gone. What...

687
01:07:01,320 --> 01:07:03,320
Do you have a wife? Tell me.

688
01:07:03,440 --> 01:07:05,200
Bro, listen...
- What...

689
01:07:05,320 --> 01:07:09,880
Stay focused, man. We have to stay
focused. We made a pact, right?

690
01:07:10,000 --> 01:07:13,480
We will fix this together.
We always have, and we will do it now.

691
01:07:13,600 --> 01:07:17,520
What was the promise we made?
We would always fight for each other.

692
01:07:17,640 --> 01:07:22,320
We would die for each other. The moment
has come, so what's it going to be?

693
01:07:22,440 --> 01:07:27,120
Are we going to destroy these posers
or not? Are we going to finish them or not?

694
01:07:27,240 --> 01:07:29,920
Let's obliterate his mother. Let's go.

695
01:07:32,160 --> 01:07:33,560
Damn.

696
01:07:33,680 --> 01:07:38,240
You stopped me from shooting that
poser, so now we don't have a key.

697
01:07:38,360 --> 01:07:39,760
So now I'm the bad guy?

698
01:07:39,880 --> 01:07:43,720
All I'm saying is that if I had shot him,
we would now have a key.

699
01:07:43,840 --> 01:07:47,560
All I'm saying is: We need a bleeding car.
- And a key.

700
01:07:47,680 --> 01:07:49,880
So a car.
- With a key.

701
01:07:50,880 --> 01:07:53,080
Whassup!?
- Need a cab?

702
01:08:06,760 --> 01:08:08,560
Sounds good, eh?

703
01:08:10,840 --> 01:08:13,880
Thanks, boys.
You're good racists.

704
01:08:14,000 --> 01:08:15,640
Hey, thanks, man.

705
01:08:15,760 --> 01:08:18,400
Hey, Bas. Give me your gun.

706
01:09:25,160 --> 01:09:28,120
It's those filthy thieves.

707
01:09:28,240 --> 01:09:31,680
What's up with that?
You guys didn't come alone.

708
01:09:31,800 --> 01:09:35,560
Esra.
- Stay right there. Stop.

709
01:09:35,680 --> 01:09:38,480
Wallah, if you hurt her,
I will kill you, asshole.

710
01:09:44,880 --> 01:09:48,320
Where's my coke?
- In the car.

711
01:09:48,440 --> 01:09:53,960
Please, don't hurt her, alright?
- What about those bitches you have there?

712
01:09:54,920 --> 01:09:58,720
Let her go.
- Steph? Help me here.

713
01:09:58,840 --> 01:10:00,800
Esra, are you okay?

714
01:10:02,280 --> 01:10:04,800
No, you...

715
01:10:07,080 --> 01:10:11,640
You'll keep to your end of the deal, right?
We would trade off the coke for my wife.

716
01:10:11,760 --> 01:10:16,920
Did you keep to your end of the deal?
No, you didn't. What's that, huh? Come on.

717
01:10:17,040 --> 01:10:19,280
Hey, what...
- Get out, now.

718
01:10:19,400 --> 01:10:22,120
Get out, you clowns. Nice and easy.
- Easy now.

719
01:10:22,240 --> 01:10:24,840
Easy now.
- I am easy.

720
01:10:24,960 --> 01:10:26,760
Easy.

721
01:10:29,440 --> 01:10:32,680
It's in there. Let her go.
- Nice product.

722
01:10:32,800 --> 01:10:34,600
Let her go now.

723
01:10:37,480 --> 01:10:40,040
Esra, careful.
- Go on.

724
01:10:41,040 --> 01:10:43,720
Esra, come here.
- Go on. Chop-chop.

725
01:10:44,720 --> 01:10:47,120
Come, Esra.
- Hurry up.

726
01:10:48,120 --> 01:10:50,920
Come on.
- Esra, watch out.

727
01:10:51,920 --> 01:10:53,440
Esra, watch out.

728
01:10:54,440 --> 01:10:55,840
Esra.

729
01:11:31,160 --> 01:11:34,920
Well, well, well, well, well.
Now it's just you and us.

730
01:11:38,840 --> 01:11:40,920
She thinks she's Karate Kid.

731
01:11:42,960 --> 01:11:45,840
I'll do it.
I have a weekly kickboxing course.

732
01:11:47,600 --> 01:11:50,720
So, let's see
what you've got in your tiny store.

733
01:12:10,360 --> 01:12:14,240
Bro, give me your gun.
Mine is empty.

734
01:12:14,360 --> 01:12:16,040
Give me your gun.
- No.

735
01:12:16,160 --> 01:12:19,000
Let me shoot, bro.
- No. You can't hit any target.

736
01:12:20,000 --> 01:12:21,720
Here.

737
01:12:22,720 --> 01:12:25,120
See? You shoot like a cross-eyed donkey.

738
01:12:25,240 --> 01:12:28,120
I promise to shoot
like a straight-eyed donkey.

739
01:12:28,240 --> 01:12:31,840
Give me that gun.
This is about my wife, you know.

740
01:12:33,320 --> 01:12:34,960
Here.

741
01:12:37,600 --> 01:12:39,680
Shit, I am cross-eyed.

742
01:12:42,560 --> 01:12:45,680
What are you doing?
- Brother, I have your back.

743
01:12:45,800 --> 01:12:49,920
Whoa, those are Moroccan temperatures.
You're in heat. Move.

744
01:13:26,280 --> 01:13:28,640
Nico, it's your turn.
- No, you go.

745
01:13:28,760 --> 01:13:31,760
No, you have a go.

746
01:13:41,880 --> 01:13:44,840
Sino?
- It's Esra.

747
01:13:46,560 --> 01:13:48,640
Thank God.

748
01:13:48,760 --> 01:13:51,360
Are you okay?
Nothing happened to you, right?

749
01:13:51,480 --> 01:13:55,320
Don't lie to me.
- No, I swear. He's over there somewhere.

750
01:13:55,440 --> 01:13:59,000
Are you sure? Go upstairs.
We'll be there soon. Please be careful.

751
01:13:59,120 --> 01:14:00,800
I will.

752
01:14:18,120 --> 01:14:22,760
Who is a cross-eyed donkey now?
Wait, yo.

753
01:14:28,520 --> 01:14:30,760
This Nico bows to no one.

754
01:14:35,680 --> 01:14:38,040
How serious is that
kickboxing course?

755
01:14:38,120 --> 01:14:41,000
It's cardio kickboxing,
but I thought she...

756
01:14:41,120 --> 01:14:44,520
Stop it. I don't like this anymore.
- Me neither.

757
01:15:05,560 --> 01:15:10,480
Easy there, mister.
Let me go. Let's cut a deal.

758
01:15:10,600 --> 01:15:14,080
Shut it.
- I give you the coke and lots of models.

759
01:15:20,560 --> 01:15:23,880
Stop it.
- This one's for Esra.

760
01:15:26,000 --> 01:15:28,320
For the massages I missed out on.

761
01:15:30,680 --> 01:15:33,480
And this one's for Türkiye.
- No...

762
01:15:42,600 --> 01:15:45,680
Türkiye?
- You know...

763
01:15:52,960 --> 01:15:54,560
Easy now.

764
01:15:58,920 --> 01:16:02,640
Boss.
- Gentlemen.

765
01:16:03,640 --> 01:16:07,760
Good job. My compliments.
- Thank you, thank you.

766
01:16:07,880 --> 01:16:13,080
I really did... We really tried our
best to... We have a great team.

767
01:16:13,200 --> 01:16:19,200
Thanks to Bas and Nico, our brothers.
- Our brothers.

768
01:16:20,880 --> 01:16:22,440
Goodbye.

769
01:16:25,720 --> 01:16:30,560
Okay, I guess I'll see you guys
on Monday at the station.

770
01:16:31,560 --> 01:16:35,760
Boss...
- Will we get back our badge and our gun?

771
01:16:36,760 --> 01:16:38,160
Inshallah.

772
01:16:41,160 --> 01:16:44,840
Why does it feel like she's trolling us?
- Because she's trolling us.

773
01:16:44,960 --> 01:16:47,160
You're such a poser.

774
01:16:48,160 --> 01:16:52,520
How can I be a poser when you're the
biggest poser? Double poser.

775
01:16:52,640 --> 01:16:55,720
No, you're the worst poser
of the whole world...

776
01:16:55,840 --> 01:16:59,400
of Pluto, Mars and beyond.
- Close curtain. Close curtain.

777
01:16:59,520 --> 01:17:01,200
Plus the evil...
- It's closed.

778
01:17:01,320 --> 01:17:04,080
Bad boy, bad boy.
- Whatcha wanna do?

779
01:17:04,200 --> 01:17:06,560
You're no bad boy, I am bad boy.

780
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Whatcha wanna do?
- Whatcha wanna do?

781
01:17:20,440 --> 01:17:23,640
Did you know you're at one million calories
and counting?

782
01:17:23,760 --> 01:17:27,320
Did you know sunflowers
are originally from Türkiye?

783
01:17:27,440 --> 01:17:30,560
Doesn't make sense.
- It does, because I'm telling you.

784
01:17:30,680 --> 01:17:35,600
Morocco has more sunshine than Türkiye.
It loves the Moroccan sun.

785
01:17:35,720 --> 01:17:40,120
That's why it's called a sun-flower.
- All I hear is a sun-poser.

786
01:17:40,240 --> 01:17:44,800
Let's bet for a sausage sandwich, bro.
Let's make a bet. You're scared, right?

787
01:17:44,920 --> 01:17:48,360
Now, Samira...
- I thought this was about sunflowers?

788
01:17:48,480 --> 01:17:53,160
She is a sunflower. She's from Morocco.
Just applying logic here.

789
01:17:54,160 --> 01:18:00,280
Baba, did you call her yet or what?
- Yes, I definitely did.

790
01:18:00,400 --> 01:18:03,280
Make romance?
Make baby?

791
01:18:03,400 --> 01:18:05,920
White picket fence...

792
01:18:06,040 --> 01:18:10,040
Asalaam, asalaam...

793
01:18:15,400 --> 01:18:18,920
Good day, gents.
- It's kid brother.

794
01:18:19,040 --> 01:18:21,760
You know this is a no parking zone, right?

795
01:18:21,880 --> 01:18:25,840
Yes, but we're not parking, we're...
- Waiting?

796
01:18:25,960 --> 01:18:27,360
Exactly.

797
01:18:27,480 --> 01:18:31,840
You remember from the previous time.
You must have skipped a class at school.

798
01:18:35,760 --> 01:18:38,160
Okay. Wait.

799
01:18:40,160 --> 01:18:44,640
He's telling us that we should wait.
- That's our call to make.

800
01:18:44,760 --> 01:18:48,160
We wait.
- Community service officers...

801
01:18:48,280 --> 01:18:50,800
coppers.

802
01:18:51,800 --> 01:18:55,120
Bro, did you press a button?
What's going on?

803
01:18:55,240 --> 01:18:57,640
Bro, use the handbrake.

804
01:18:57,760 --> 01:19:01,280
What's happening?
Bro, what are you doing?

805
01:19:01,400 --> 01:19:06,680
Brother, stop that thing. Stop that thing.
Brother, stop that car now.

806
01:19:06,800 --> 01:19:11,400
We are fucking coppers.
- Community service officers, bitch.

807
01:19:11,520 --> 01:19:15,320
Hey, we are the coppers here.

808
01:19:16,680 --> 01:19:20,680
COPPERS

809
01:19:25,120 --> 01:19:26,720
520, take 4.

810
01:19:26,840 --> 01:19:29,760
Tajine pothead.
- Aubergine.

811
01:19:29,880 --> 01:19:33,160
Wait, we're doing each other's lines. Shit.
- Again.

812
01:19:33,280 --> 01:19:37,520
Guys, come... Hey.
Okay, just run off.

813
01:19:49,880 --> 01:19:51,280
Stop it.

814
01:19:56,080 --> 01:19:57,800
Türkiye?

815
01:20:00,240 --> 01:20:01,680
Dude...

816
01:20:03,400 --> 01:20:05,400
Cut.

817
01:20:08,560 --> 01:20:10,800
I forgot my line.

818
01:20:11,800 --> 01:20:17,640
I have some information for you guys too.
You split up. You're now divorced.

819
01:20:21,120 --> 01:20:23,760
Alright, I'll take care of it.

820
01:20:27,600 --> 01:20:32,120
You're supposed to listen, you know.
- Oh, sorry. We were really...

821
01:20:42,240 --> 01:20:44,960
Are you okay?
- Yes, I'm alright.

822
01:20:45,080 --> 01:20:48,240
Just let me know,
because I will chase those guys.

823
01:20:48,360 --> 01:20:50,960
I'm okay.
- You know that, right? Okay.

824
01:20:51,080 --> 01:20:54,440
Our at-home stitchuation...
- Excuse me?

825
01:20:55,440 --> 01:20:57,800
Who solved this case?
- You did.

826
01:20:57,920 --> 01:20:59,520
No...

827
01:20:59,640 --> 01:21:01,080
Yes.

828
01:21:02,080 --> 01:21:05,880
You're playing with me, Mohamed.

829
01:21:06,000 --> 01:21:09,920
I'd like to introduce you all
to the best fashion...

830
01:21:11,280 --> 01:21:13,000
We did.

831
01:21:15,560 --> 01:21:18,080
Ouch, my head.
- Are you okay?

832
01:21:18,200 --> 01:21:20,080
Yeah, sort of.

833
01:21:21,080 --> 01:21:23,880
Bro, listen...
- Man...

834
01:21:25,800 --> 01:21:29,000
That's it.
- I hit him. I'm so sorry.




